|
|
|
TEXTUM Grazalema / Cádiz Inauguracion: sabado 5 de Septiembre 2015 a las 19:30 h En NEILSON GALLERY, Grazalema, 5 Septiembre - Comisariada por : Alicia Chillida EL PESO DE UN HILO “La lengua que se hablan las mujeres cuando nadie las escucha para corregirlas.” (Hélène Cixous) “Yo no entiendo de arte contemporáneo, lo que sí entiendo es que estás haciendo de algo antiguo, algo nuevo.” (María Luisa Derqui) Escribir como se teje, con el alma, con el cuerpo, con dolor y con gozo, como un alumbramiento. El tejido, primer material con el que la mujer construye y se proyecta: una promesa de identidad, de autosuficiencia. El verbo, memoria escrita, rastro de nuestro paso por el mundo. Tejer es cultivar. (Alicia Chillida) |
Neilson Gallery -
|
|
|
Colaboración |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ayuntamiento de Grazalema |
|
|
La exposición 'Textum Grazalema/ Cádiz' de Pilar Millán, que forma parte del programa de exposiciones itinerantes de la Fundación Provincial de Cultura, se inaugurará el próximo 5 de septiembre a las 19:30 h en la Neilson Gallery.
La muestra, comisariada por Alicia Chillida, es fruto de la colaboración entre la galería, la delegación de Cultura del Ayuntamiento de Grazalema y la Fundación, ocupando distintos espacios privados y públicos.
Pilar Millán presentó una parte de este proyecto bajo el título "Wo-
(Tejedora de la Luna) en la Sala Rivadavia el pasado mes de abril.
A la inauguración está prevista la asistencia del Diputado de Cultura, Salvador Puerto Aguilar.
Sobre TEXTUM GRAZALEMA/ CÁDIZ es parte de un proyecto que trabaja el tema de la comunicación a través de la palabra. La idea que el comisariado de Alicia Chillida propone es abrir al pueblo de Grazalema la exposición, incorporando piezas en espacios públicos como el Antiguo Lavadero y la Fábrica de Mantas de Grazalema.
A través de distintas grabaciones, la artista realiza un recorrido geográfico que incorpora la documentación sonora y visual.
Como pilares del proyecto tenemos por un lado, la palabra hablada como nexo de unión de los distintos idiomas en las voces de las tejedoras, y por otro, su medio de expresión, las imágenes tomadas en los telares y en las zonas de las colonias textiles y las piezas finales realizadas en el taller, donde también interviene el concepto de voz.
Son telares distanciados a miles de kilómetros que comparten el mismo lenguaje. Galicia, Andalucía (Grazalema), los campos de algodón del Níger en África y las colonias textiles del LLobregat y el Ter en Cataluña ofrecen la imagen a través de la fotografía, el vídeo y los objetos, a las distintas voces de quienes lo hacen posible.
Sobre PILAR MILLÁN (El Ferrol, 1962)
Pilar Millán -
Sobre NEILSON GALLERY. GRAZALEMA
Jack Neilson y Maru Redondo dirigen este espacio dedicado al arte contemporáneo en Grazalema desde 2003.
La Neilson Gallery posee una trayectoria artística internacionalmente reconocida, dando cabida y empuje a los artistas emergentes (principalmente andaluces) con exposiciones y otros proyectos de creación que se realizan en la galería u otros espacios públicos y privados.
Además de colaborar y participar en proyectos públicos de instituciones andaluzas, la necesidad de difusión internacional de las obras y artistas a los que representan se traduce en la relación con galerías de Madrid, Varsovia, Ámsterdam y Tokio con las cuales realizan intercambio de exposiciones, La galería está presente en ferias internacionales como la Indian Art Fair que se celebra en Nueva Delhi.
Virginia Arizaga Garmendia
Fundación Provincial de Cultura Diputación de Cádiz